বুদ্ধ , পচেক বুদ্ধ , ধর্ম , সংঘ , আচাৰ্য্য উপাধ্যায় ও সকল চৈত্য বন্দনা
বুদ্ধা ধম্মা চ পচ্চেকবুদ্ধা সংঘা চ সামিকা,
দাসোব’হম্মি মে তেসং গুণং ঠাকু সিরে সদা।
তিসরনং তিলকখানুপেখং নিববাণমন্তিমং,
সুবন্দে সিরসা নিচ্চং, লভামি তিবিধমহং ।
তিসরণঞ্চ সিরে ঠাকু সিরে ঠাকু তিলক্খণং,
উপেক্খা চ সিরে ঠাকু , নিব্বাণং ঠাতু মে সিরে ।
বুদ্ধে সকরুণ বন্দে , ধম্মে পচেক সমুদ্ধে ,
সংঘে চ সিরসা যেব, তিধা নিচ্চং নমামহং।
নমামি সত্থুনোবাদপ্পমাদ বচনন্তি মং
সব্বে পি চেতিযে বন্দে উপজ্বাচরিযে মমং
মযং পণামতেজেন চিত্তং পাপেহি মুঞ্চতংতি।
বন্দামি চেতিযং সব্বং, সব্বট্ঠানেসু পতিটঠিতং।
সারীরিকাধাতুং মহাবোধিং বুদ্ধরূপং সকলং সদা।
বাংলা অনুবাদঃ
সম্যক সম্বুদ্ধ, পচ্চেক বুদ্ধ, ধর্ম ও সঙ্ঘ আমার প্রভু। আমি তাঁদের দাসানুদাস। তাঁদের গুণ সর্বদা আমার শিরে স্থিত হোক। ত্রিশরণ, ত্রিলক্ষণ (অনিত্য দুঃখ, অনাত্মা) উপেক্ষা ও অন্তিম সুখ নির্বাণকে নিত্য অবনত মস্তকে বন্দনা করছি। আমি যেনএই ত্রিবিধ ধর্ম লাভ করতে পারি। মহাকারুণিক বুদ্ধ, ধর্ম, পচ্চেক বুদ্ধ ও সঙ্ঘকে আমি অবনত মস্তকে কায়মনোবাক্যে এই ত্রিবিধ দ্বারে সর্বদা বন্দনা করছি।
শাস্তার নির্বাণ-প্রদ ও অপ্রমাদ পূর্ণ অন্তিম বাক্যকে নমস্কার করছি। সমস্ত চৈত্য ও আমার আচার্য উপাধ্যায়গণকে বন্দনা করছি। আমার এই প্রণাম তেজবলে চিত্ত পাপ হতে মুক্ত হোক। সকল স্থানে প্রতিষ্ঠিত সমস্ত চৈত্য, বুদ্ধের শারীরিক অস্থিধাতু, মহাবোধি ও সমস্ত বুদ্ধ প্রতিবিম্বকে আমি সর্বদা বন্দনা করতেছি।
